Фукусуке

Форум для начинающих коллекционеров. Добро пожаловать!
Ответить
BKB
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 07 дек 2015, 16:18

Фукусуке

Сообщение BKB » 11 янв 2016, 17:38

Здравствуйте уважаемые. Так как приглашают задавать вопросы, воспользуюсь и спрошу:

Где можно прочитать легенду о Фукусуке на Русском или Английском. Предпочтительно на Английском, так как Русскими книгами про нэцкэ я еще не разжился. В "Легендах..." Джоли один параграф ни о чем.

А то я его купил, и все об нем знают. Токма никто не помнит откуда информация. Устный фольклор какой то... Спасибо.

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5449
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Фукусуке

Сообщение Dr.Alex » 11 янв 2016, 19:34

BKB писал(а):Где можно прочитать легенду о Фукусуке ... Предпочтительно на Английском
Читайте тут: :)

Fukusuke, the good-luck dwarf, short in size and with a huge head, is said to have been a native of Osaka. He went to Edo and there became a circus attraction. After the great earthquake of 1804, representations of Fukusuke became popular as talismans. The following year, two amusing books about him were published which substantiated his fame. Fukusuke is usually shown wearing formal dress, the kamishino, consisting of kariginu and hakama, and sitting in a formal position.

From: The World of Netsuke by Patrizia Jirka-Schmitz
«Гриб - это не тигр, и не дракон». Gromozeka

BKB
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 07 дек 2015, 16:18

Re: Фукусуке

Сообщение BKB » 11 янв 2016, 19:49

Огромное спасибо. Но, все таки, откуда это? Или тоже фольклор?

Где то на инете я нарыл что он чуть ли не бог удачи низкого эшелона, и что он из Киото... :8

Мой не сидит 8)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5449
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Фукусуке

Сообщение Dr.Alex » 11 янв 2016, 20:06

BKB писал(а):Но, все таки, откуда это? Или тоже фольклор?
В каком смысле?
«Гриб - это не тигр, и не дракон». Gromozeka

BKB
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 07 дек 2015, 16:18

Re: Фукусуке

Сообщение BKB » 11 янв 2016, 21:09

Dr.Alex писал(а):
BKB писал(а):Но, все таки, откуда это? Или тоже фольклор?
В каком смысле?
В смысле, -- можно пожалуйста ссылку в какой книге Вы нашли эту информацию.

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5449
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Фукусуке

Сообщение Dr.Alex » 11 янв 2016, 21:25

BKB писал(а):
Dr.Alex писал(а):
BKB писал(а):Но, все таки, откуда это? Или тоже фольклор?
В каком смысле?
В смысле, -- можно пожалуйста ссылку в какой книге Вы нашли эту информацию.
Я же написал:
From: The World of Netsuke by Patrizia Jirka-Schmitz
«Гриб - это не тигр, и не дракон». Gromozeka

BKB
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 07 дек 2015, 16:18

Re: Фукусуке

Сообщение BKB » 11 янв 2016, 21:42

Дико извиняюсь. Смотрел на маленьком экране и недосмотрел внизу. Огромное спасибо. Пойду искать книгу.

Аватара пользователя
Dr.Alex
Сообщения: 5449
Зарегистрирован: 04 сен 2009, 21:06
Откуда: Москва

Re: Фукусуке

Сообщение Dr.Alex » 11 янв 2016, 21:50

Эта книга во всех отношениях очень полезная.
«Гриб - это не тигр, и не дракон». Gromozeka

Аватара пользователя
toyohara
Сообщения: 2024
Зарегистрирован: 30 янв 2010, 11:26

Re: Фукусуке

Сообщение toyohara » 18 дек 2018, 15:10

BKB писал(а):
11 янв 2016, 17:38
Где можно прочитать легенду о Фукусуке на Русском или Английском.
Как-то попадалась на глаза занимательная статейка, в которой совсем немного присутствовала и информация о легенде Фукусуке, ниже ссылочка:
http://dsq-sds.org/article/view/5380/4544#endnote05

Аватара пользователя
toyohara
Сообщения: 2024
Зарегистрирован: 30 янв 2010, 11:26

Re: Фукусуке

Сообщение toyohara » 18 дек 2018, 15:24

And more ...
There are several legends about the origin of Fukusuke. One of them pretends he was a dwarf of about 60cm with a huge head. He was enrolled in shows and his show name was derived from "fugusuke" which designate a physical handicap. "Fuku" means happiness, so his show was very successfully. One day a samurai bought him so he could be free and he became his friend. Afterward, the family of that samurai became very successful. Fukusuke died in 1802 after been married and starting a business selling small dolls resembling himself, with a big head and a small body. During the 1830', a very prosperous period in Edo, that doll was very much in fashion.
Link: http://dentsdelion.com/03_woodsculpture ... etails.htm

Ответить